Ep74 挟込のフリーレン (Pixiv Fanbox)

魔法収集の旅でダンジョン探索に出かけるフリーレンとフェルン。その地区の冒険者ガイドによると、宝箱を開ける際、生物反応を示す魔物ミミック以外に、この周辺特有の機械仕掛けのトラップ箱にも注意したほうがいいらしい…

ーーーーー

Frielen and Fern set out to explore a dungeon on their magical collection journey. According to the local adventurer's guide, when opening treasure chests, it's advisable to be cautious not only of mimics, creatures that exhibit life signs, but also of mechanical trap ones in the vicinity...

ーーーーー

芙莉莲和菲伦在魔法收集之旅中来到一座地下迷宫探索。据那个地区的冒险者手册上记载，在打开宝箱的时候，除了要注意会产生生物反应的拟态宝箱怪，还要尤其留意本地区特有的机械陷阱箱……

https://shino-chan21.fanbox.cc/posts/3746046