Ep23 アラミスの公開お仕置き (Pixiv Fanbox)

https://shino-chan21.fanbox.cc/posts/3746046

裏解決屋のバイトを頑張りすぎたアニエスはついに門限を破ることが寮監にバレてしまい、公開お仕置きを受けることに…

※異世界からのお客様にはアラミス体験入学イベント実施中…詳しくは係員のマクバーンまで。

ーーーーーーーーーー

Agnès, who worked too hard at her part-time job at the Spriggan, finally was caught breaking the curfew by the dormitory superintendent, and was announced a public punishment...

*Aramis trial enrollment Event is being held for customers from parallel universe...For more information, please contact attendant McBurn.

ーーーーーーーーーー

在地下万事屋打工过于努力的阿妮艾丝由于超过了回宿舍的时间而被宿舍管理员抓到，受到了公开惩罚......

※亚拉密斯正在开展面向异世界客人的体验入学活动，详情请咨询工作人员马克邦。