Monthly ShonenZoom July 2021 [test] (Pixiv Fanbox)

Powered by Mantra Engine

AI translation + simple proofreading

Since it is a simple translation, I do not guarantee the content of the translation. I will publish this so that even those who do not understand Japanese can understand the general meaning. The service "Mantra Engine" is provided specialy for the trying by pixiv at the moment. If this is useful and turned into practical use, it may be possible to release a translated version every month. I can concentrate on my creative activities without being disturbed by the translation work. Enjoy it :)

（簡易的な翻訳ですので内容は保証できません。日本語が読めない方にも大体の意味を読めるようにするためにリリースします。Mantra EngineはPixivより現在試験的に提供されているものです。もしこれが有用で、実用化されれば、毎月英語版をリリースできます。翻訳作業に邪魔されることなく私は自分の創作活動に専念できます。）

* The PDF of this article has been deleted.

※この記事の添付ファイルは公開終了しました。バックナンバーはDigiketでお求めください（zipファイルはFANBOXで公開しているものと同一です）。

https://www.digiket.com/gachi/worklist/_data/ID=CIR0005990/