8月工作報告 (Pixiv Fanbox)

各位午安，我是山含

這個月各種行程到處跑，

台灣連三天的最大同人展FF，

跟首次參與日本的世界級舞台Comiket。

Good afternoon everyone, I'm MountainHan

I’ve been traveling all over the place on various schedules this month.

Taiwan’s largest fan exhibition FF for three consecutive days,

It is the first time to participate in Comiket, a world-class stage in Japan.

在接連的兩週內連續擺攤，

不論是前期準備工作，

印製規劃DM攤位擺設價目表，

後續的通販理貨加印，

都耗費了不少精神與時間，

今年中行程排最滿的一個月，

順利結束了。

Set up stalls continuously within two consecutive weeks,

Regardless of the preliminary preparation work,

Print and plan DM booth decoration price list,

Subsequent Tongtong tally and printing,

It took a lot of energy and time,

The most scheduled month of the year,

It ended successfully.

這個月除了完成了新刊外，也完成了一些小委託，和一些TAKANE的小插圖，還有委託一些動畫師幫我把過去的作品製作成動畫。

In addition to completing the new issue this month, I also completed some small commissions, some small illustrations for TAKANE, and commissioned some animators to help me animate my past works.

因為需要區分R18作品，會另外發文~。

Because it is necessary to distinguish R18 works, I will publish a separate article~.