8月に必ず復活します/I will definitely be back in August./我八月份一定还会再来。 (Pixiv Fanbox)

いつもご支援・応援ありがとうございます。

精神的に長いトンネルに入ってしまっており、いまだ再開が出来ず

ご心配おかけして申し訳ありません。

ただ光明は見えてきている状態です。

去年と異なり肉体的にはそこまで問題は無い状況です。

8月中には必ず復活いたします。

更新できていない月の更新分に関しては以前お知らせした通り、BOOTHのシークレットページで無料公開いたします。

その際に必要なパスワードを以下に記載しますので、支援を今後停止なさる場合はお手数ですが控えておいていただきますよう、宜しくお願いいたします。

（継続支援いただける方や、状況を見て再開予定の方で閲覧を特に急いでいない方はこの施策は無視していただいて大丈夫です）

シークレットページのURLは、作品更新時に改めて全体公開記事でお知らせいたします。

5月分：art235etc

6月分：art236xyz

7月分：art237fin

本当に何度もご心配・ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

今暫くお待ちいただきますよう、宜しくお願いいたします。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thank you for your continued support and encouragement.

I have been in a long tunnel mentally, and I have not been able to resume my work yet.

We are sorry for your concern.

However, we are beginning to see the light.

Unlike last year, I have no physical problems.

I will definitely be back by the end of August.

As for the updates for the months that I have not been able to update, I will release them free of charge on the BOOTH secret page as I have previously announced.

If you wish to stop supporting us in the future, we would appreciate it if you would write down your password.

(If you wish to continue your support or plan to resume your support after reviewing the situation and are not in a particular hurry to view the site, you can ignore this policy.)

The URL of the secret page will be announced again in the general public article when the work is updated.

For May: art235etc

June: art236xyz

For July: art237fin

We apologize again and again for any inconvenience and concern this may cause.

We appreciate your patience.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

感谢你们的帮助和支持。

我的精神一直处于漫长的隧道中，至今未能重新启动。

我们对因此而造成的担忧深表歉意。

不过，我们已经开始看到曙光。

与去年不同，我的身体没有任何问题。

我一定会在八月底之前重返赛场。

正如之前宣布的那样，在我无法更新的几个月里，我们将在 BOOTH 秘密页面上免费提供更新内容。

如果您希望今后不再支持我们，请记下密码，我们将不胜感激。

(如果您希望继续支持我们，或计划在审查情况后恢复支持，且不急于查看网站，则可以忽略这一措施）。

作品更新时，将在一般公开文章中再次公布秘密页面的 URL。

五月份：art235etc

六月份：art236xyz

七月：art237fin

对于由此造成的不便和担忧，我们深表歉意。

希望您能耐心等待。