お詫びと今回最後の延期お知らせ/Apologies and this last postponement notice/歉意和这最后一次推迟通知。 (Pixiv Fanbox)

いつもご支援・応援ありがとうございます。

また今回大変おまたせしてしまっており本当に申し訳ありません。

今回作業が難航しており、もう少しお時間いただきたいと思います。/

来週末、5月分に該当する更新を行い、その後月末までに今月分の更新を行う予定です。

度重なる延期で本当に本当に申し訳ありません。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thank you for your continued support and encouragement.

We are very sorry for the delay.

We are having a difficult time working on this project and would appreciate a little more time.

We will update the May update next weekend and then the current month's update by the end of the month.

We are very sorry for the repeated postponements.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

感谢你们所有的支持和帮助。

我们对这次的延误感到非常抱歉。

这次的工作很困难，我们希望能多一点时间。

我们将在下周末更新5月份的相关内容，然后在月底前更新当月的内容。

我们对一再推迟的情况真的非常抱歉。