お詫びとお知らせ/Apology and Notice/歉意和通知 (Pixiv Fanbox)

いつもご支援・応援ありがとうございます。

5月分の更新なのですが、身辺の状等やクオリティアップのための描き直し等により進捗が遅れてしまっております。つきましては、日本時間6月9日金曜日の夜（深夜で日付を跨ぐ可能性あり）まで更新を延期させていただきたいと思います。

その際は、本来5月に更新予定だった、人体アートの第15回と、絶望ラバーバニーの両方を更新いたします（並行して進めております）ので、今しばらく更新をお待ちいただければ幸いです。

また5月で支援を停止なさる方もご覧いただけますように、補償として同じ内容のものを日本時間6月10日土曜日にBOOTHシークレットページにて無償DLできるように公開いたします。

シークレットページのURLは、6月9日か10日の全体公開記事に記載いたします。

シークレットページへのアクセスに必要なパスワードを以下に記載いたしますので、

お手数ですがお手元に控えておいていただきますよう、宜しくお願いいたします。

パスワード：art235etc

※6月以降も継続支援いただく方、今後再開予定の方はこの施策は無視していただいて大丈夫です。

進捗が遅れる主な要因となっている事象は皆様のご支援のお陰で今月で解消されますので、6月からは作業にかけられる時間はかなり増えます。

体調も再開当初に比べかなり良くなってきております。

そのため6月の予定としては、20日頃に絶望ラバーバニーの着せ替えPSD（CLIP）、月末に人体アート第16回と、当初と変更無しの予定です。

お待たせしてしまい申し訳ありませんが、どうぞ宜しくお願いいたします。

---------------------------------------------------------------------------------------------

Thank you for your continued support.

We have delayed the update for May due to some personal matters and re-drawing for quality improvement. Therefore, we would like to postpone the update until Friday night, June 9 (midnight Japan time).

In that case, we will update both the 15th issue of Art of the Human Body and Hopeless Rubber Bunny, which were originally scheduled to be updated in May (we are working on them in parallel).

In addition, we will release the same contents on the BOOTH secret page on Saturday, June 10 (Japan time) for free download as a compensation for those who will stop supporting us in May.

The URL of the secret page will be provided in the article of the general release on June 9 or 10.

The password required to access the secret page will be listed below,

Please keep it with you.

Password: art235etc

*If you are planning to continue supporting us after June, or if you are planning to resume support in the future, you can ignore this policy.

Thanks to your support, the events that have been the main cause of the delay in progress will be resolved this month, and we will be able to spend much more time working on the project from June.

My physical condition is also much better than it was when we first resumed.

Therefore, my schedule for June will remain unchanged, with the dress-up PSD (CLIP) of the Hopeless Rubber Bunny around the 20th, and the 16th issue of Art of the Human Body at the end of the month.

We apologize for the delay and thank you in advance for your patience.

---------------------------------------------------------------------------------------------

感谢你们的持续支持和鼓励。

由于个人情况和为提高质量而重新抽签，5月份的更新被推迟了。 因此，我们想把更新推迟到6月9日星期五晚上（日本时间午夜）。

在这种情况下，我们将同时更新原定于5月更新的《人体艺术》第15版和《绝望的橡胶兔》（我们正在同步进行），所以如果您能等待一段时间的更新，我们将不胜感激。

我们还将在6月10日星期六（日本时间）在BOOTH的秘密页面上发布同样的内容，供免费下载，作为对那些在5月停止支持项目的人的补偿。

秘密页面的URL将包括在6月9日或10日的完整出版物中。

访问秘密页面所需的密码将列在下面、

如果你能把它保存在一个安全的地方，我们将不胜感激。

密码：art235etc

＊如果您希望在6月之后继续支持我们，或者计划在未来恢复，您可以忽略这项措施。

感谢你们的支持，导致进展缓慢的主要事件将在这个月得到解决，所以从6月开始我们将可以花更多的时间在这个项目上。

我的身体状况也比我刚开始重新工作时好得多。

因此，我们6月份的日程安排与开始时相比没有变化，20日左右将推出无望橡胶兔的装扮PSD（CLIP），月底将推出第16版人体艺术。

我们对您的等待表示歉意，并感谢您的耐心。