更新頻度と内容調整、これからの活動方法について (Pixiv Fanbox)

※付中文翻译 / with English translation

長い間のご支援とフォローありがとうございます。

今年からついに独立活動状態になったので、これからの活動方法を考え直そうと思っています。

結論から言いますと、2月からFanboxの更新頻度を少し下げることにします。今までの月4枚から月3枚にします。

理由は、ゲーム開発にもっと時間を使いたいということです。

以前からゲームを作りたいと思っていたがなかなか余裕がなく、今は色々落ち着いたので、開発を始めようと思っています。

やるのはもちろん一人じゃなく、ゲーム開発に経験豊富、一人の友人と一緒に作ります。

私はキャラクターイラストから、背景まで美術全般を担当します。開発ツールはUnityで、エロシーン以外の遊びは基本3Dです。是非ご期待ください。

ゲームの内容とデザインは今の段階でまだ公開できませんが、将来は開発進捗をFanboxで公開するつもりです。

結局は以前より更新頻度が下がることになり、本当に申し訳ないと思っています。より面白いものを作るためなので、ご理解いただければ幸いです。🙏

皆さんのご支援は今後の活動にも大事なことで、ずっと心より感謝しています。今よりいいものを作れるために、これからも頑張っていきたいと思います。

今後ともよろしくお願いいたします。

--------------------------------------------------------------------------------------

关于更新频率与内容的调整，以及今后的活动方式的通知

新年快乐！

感谢大家一直以来的关注和支持。

今年开始终于进入了个人活动的状态，我考虑调整一下活动方式。

从结果来说，2月开始Fanbox的更新频率将会略微降低。从以往的每月更新4幅作品调整到每月更新3幅作品。

原因是我希望可以抽出更多的时间用于游戏开发。

之前就一直有开发游戏的计划，不过因为工作原因始终没有时间。现在我已经进入个人活动状态，所以决定正式开始这个计划。

游戏虽然说是独立开发，但是会有一位开发经验丰富的朋友与我一同制作。

我会负责游戏的角色设计和插画，以及背景相关的所有美术素材的制作。游戏引擎会使用Unity，除色情演出之外的部分会以全3D的形式进行。敬请期待~

虽然游戏的内容和设计现阶段还无法公开，不过未来会把进展情况公开在Fanbox上。

关于今后插画更新量的减少我十分抱歉。希望未来可以做出更有趣的内容弥补大家。请大家多多理解。🙏

大家的支持对我今后的活动也非常重要，对此我一如既往的感激。我会努力做出比现在更好的作品。

希望大家可以继续关注我的作品~

--------------------------------------------------------------------------------------

Notice on the adjustment of update frequency and content, and what is going to happen

Thank you for your following and support.

At the beginning of this year, I finally started working for myself so I consider adjusting the way I do it.

As a result, the update frequency of my Fanbox will be slightly reduced from February. From the previous 4 works updated every month to 3 works updated every month.

The reason is that I hope to spend more time on game development.

I had a plan to develop game before, but there was no time for it. I think now it's the time to put myself in.

Although the game is developed independently, a friend with rich development experience will be with me.

I will be responsible for the character design and illustration of the game, as well as the production of all art materials related to the background. We will use Unity as the game engine, and content except those pornographic will be in full 3D. I hope you will like it.

Although the content and design of the game cannot be made public at this stage, the progress will be made public on my Fanbox in the future.

I'm very sorry about the reduction of illustration updates. I hope I can bring you more interesting content in the future. I'd appreciate your understanding.🙏

Your support is also very important to my future activities, for which I am as grateful as ever. I will try my best to make better works.

I hope you can keep following my updates! Thank you!