【お知らせ】現状･今後について (Pixiv Fanbox)

皆さん、お久しぶりです。

いつも沢山の励ましのお言葉や、暖かいメッセージ、本当にありがとうございます。

そして、多大なるご迷惑とご心配をお掛けしてしまい大変申し訳ございません。

活動ができておらず、一方的に支援して頂いてる形になってしまっていることも、重ねて謝罪させて下さい。

本当に申し訳ございません。

このような報告は早くするべきだと分かっていたのですが、時間が経つにつれ、打ち明けるタイミングを逃して怖くなってしまって

言えないままこのような期間が空いてしまいました…。 本当にごめんなさい。

【私の現状について】

まず最初に、以前ファンボックスや配信やファンサーバーでも少しお話させて頂きましたが、私は躁鬱という鬱病を持っています。

これは最近なったものでは無くて、中学生くらいの頃からです。

何もできない自分、こうしてファンの方々を待たせている上に、貰うだけ貰って何も返せていなかったり、一切自分の活動に手がつけれていない自分に対する嫌悪感だったりが急激に増して鬱に滑車がかかり、今も鬱を拗らせています。

出来ない自分が嫌で、自分の発言力や影響力を利用して、メインアカウントで○月から頑張る！とか、配信する！って言って自分に圧をかけたりしていたのですが、それでも出来なくて。結果嘘になってしまう。

そこまでしても何も出来ない自分が嫌で、自己否定し続けた結果鬱を拗らせてしまって

今は活動を出来る精神状態じゃありません。

自業自得なので、これについての批判や辛口コメントは真摯に受け止めます。

今後は、出来ないことは出来ないとはっきり意思表明する。

自分を追い込むために第三者の方を巻き込むような事が二度と無いように心掛けます。

【今後について】

公開生放送、ファン限定生放送は一旦休止 という形にさせて下さい。

それに伴い、休止期間中はdelutayaのsnsアカウントからファンボックスのURLを削除･Twitterメインアカウント･ファンボックスアカウントをログアウトさせて頂きます。

(Twitterでの返信は出来ません。ご容赦お願い申し上げます。)

ファンボックスユーザー限定アカウントでも、今の私の精神状態にとってよくない物を見に受けてしまうため、この報告を行った後にログアウトします。ごめんなさい。

活動再開の目処が立ち次第、全体報告と同時に復活させます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

休止期間について

今の精神状態がいつ頃改善されるのか、検討が着きません。

躁鬱を知っている方は分かると思いますが、 テンションの高低差が激しく、日によって今日は絶好調！って日と、今日は何もしたくない。という日がランダムで来ます。

なので、具体的な日にちを定める事が困難なのです…。 ご理解の程宜しくお願い致します。

私自身、やりたいこと、やり残したことが沢山あるので、このまま終わるなんてことは絶対にありません。

自身の夢を叶えるためにも、これまで支えて下さったファンの方、支援者の方に大きなお礼と元気な歌と元気な声を届けに帰ってきますので、待っていて下さると幸いです。

どうか、宜しくお願い致します。

【Δさんの気まぐれ生放送アカウント開設】

今日は気分が良いし、少し配信しようかな！という日に配信をするためのチャンネルを開設しました。

公開生放送とファン限定生放送は休止してしまいますが、休止期間中はこちらのチャンネルを動かして行きますので、良かったらチャンネル登録お願い致します。

https://youtube.com/channel/UCALBcDARZuABe3Gb4P1nPpA

【ファンサーバーに参加しませんか？】

公開生放送や、ファン限定生放送は休止しますが、ファンサーバーには不定期的にご挨拶、遊びに行きます。

現在、DFS(discord)と中国語圏の方を中心としたファンサーバー(QQ) 2つのファンサーバーがあります。

DFS → https://discord.gg/delutaya

QQ → 1142348436

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

今日何食べたよ！などの日常トークや、ファンの方達との雑談、ゲームだったりはこちらで行っておりますので、是非遊びに来てください。

絵師さんが作業風景をライブしていたり、みんながカラオケしていたりゲームしていたり、

ファン同士が仲良く自由に遊んでいるとても暖かいコミュニティです。

私が精神不安定で潰れそうな時とか、とてもお世話になっています。

グローバルかつ仲間意識が高く、私に限らず 私のファンの方も悩んだりしたらここにおいで！ お話聞くよ！というスタイルで、とても暖かくて癒しと笑いありの空間です。

是非お越しください。

DFS.QQどちらも不定期ではありますが、顔出しています。

【最後に】

不束者の私を大切にしてくれて、応援してくれて、励ましてくれて本当に、本当にありがとうございます。

私が夢を諦めずにしがみついていられるのは、みんなのおかげです。

感謝の気持ちを忘れずに、休止期間中はアルバム作りや歌ってみた動画の投稿･ファンサーバーでの交流、きまぐれ生放送を行います。たまにでも、遊びに来てくださると嬉しいです。

これからよろしくお願いいたします。

12/7 Δ

【返金について】

返金希望される方もいると思います。

ちゃんと対応させて頂きます。

※対象者様

9月〜12月 の4ヶ月間の間に支援をして、何一つコンテンツを受け取っていない方で返金を希望される方

paypayで対応致しますので、希望者の方は deluta.illust@gmail.com にご連絡頂けますと幸いです。

[海外の方々へ]身バレを避けて送金するために、PayPalのビジネス用アカウントを作成しております。

申請が通り開設でき次第、また新たに記事を投稿しますので、もう暫くお待ち頂けますと幸いです。

お時間とお手数をおかけしていますが、宜しくお願い致します。

※メールボックスの管理は私ではなく、マネージャーさんが管理します。

※ 返金希望以外のメールは、埋もれてしまうため辞めて下さい。

【English】

Hello everyone. It's been a while.

Thank you very much for all of your encouragement and warm messages.

And so, I'd like to apologize for all of the trouble and worries I have caused you.

Please allow me to give a formal apology for receiving funds from you all without providing any content in return.

I am truly sorry.

I understood that it would be better to make this sort of announcement sooner than later, but, as time passed, I became afraid that I'd missed the right timing.

I'm so sorry for allowing myself to remain silent for so long.

【Regarding My Current Situation】

First of all, as I've mentioned in previous Fanbox articles, streams, and fan server posts, I have bipolar disorder.

This is not something that I developed recently, but something I've had since around middle school.

Unable to do anything, I not only made my fans wait but also received their money without giving anything in return. I can't manage to progress on my projects as a creator. These facts brought about a self-hatred that caused my depression to spike and send me into a spiral. Even now I'm struggling with it.

Wanting to overcome the part of me that couldn't accomplish anything, I made statements on my main account saying things like, "I'll work hard!" or "I'll be streaming at X time!" in order to use the pressure from those statements. And because, despite this, I failed to do anything, those statements became lies.

As a result of my continuing to reject and hate myself for being unable to accomplish anything, my depression became more severe.

At the current time, I am not in a mental state capable of providing content.

I am purely at fault for this, so I will earnestly take any criticism or harsh comments.

From now on, I will make clear declarations of when am I unable to do something.

I vow that I never drag others into my own attempts to pressure myself again.

【Regarding the Future】

Please allow me to officially declare a temporary suspension of all streams, both Fanbox and public.

For the duration of this suspension, I will be removing the Fanbox URL from all of my official social media accounts and log out of my twitter and Fanbox account.

(I will not be able to reply on twitter. I ask for your patience.)

Following this announcement, I will also be logging out of my Fanbox exclusive twitter account to prevent exposing myself to things that I cannot handle in my current state of mind. I am sorry.

Once I feel I am at a point where I can resume activities, I will post a public statement announcing my return.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Q. How long will my hiatus last?

I currently have no estimate to provide on how long until my condition improves.

Those who know about bipolar disorder may understand, but, days where you feel fantastic and days where you don't want to do anything can come and go at random.

As such, providing a specific sort of timeframe for my return is very difficult. I hope for your understanding.

I myself still have many things I want to do and things that I've left unfinished, so I will definitely not let this be the end.

I will return not only to attain my own dreams, but also to deliver my great thanks, lively songs, and lively voice to those who have been my fans and supporters until now, so, if you'll be willing to wait for my return, it would make me very happy.

【Delta's Casual Stream Account】

I've set up an account for days where I'm feeling good and want to casually stream a little bit.

Because I will suspend official public and Fanbox-limited streaming, I'll be using this channel for any streams I do, so please subscribe if you're interested.

https://youtube.com/channel/UCALBcDARZuABe3Gb4P1nPpA

【Will you participate in the fan servers?】

While I will suspend official public and Fanbox-limited streaming, I will occasionally visit and hang out in my fan servers.

There are currently two central fan servers: DFS on Discord, and a fan group on QQ for Chinese fans.

DFS → https://discord.gg/delutaya

QQ → 1142348436

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

I go to the fan servers to share daily-life related posts like "today I ate this," to chat with fans, and to hang out and play, so please feel free to come!

They are very warm communities where everyone has fun doing things like karaoke and playing together. There are artists that stream while they draw, too!

Whenever I've been in a very unstable state of mind, they've helped me quite a lot.

The communities have a very strong sense of global awareness, and they are warm places where fans not only look out for me, but each other, too. They are warm and healing places with many smiles where can talk about yourself comfortably.

Please check them out!

It's random when I come to visit both DFS and QQ, but I do appear there.

【In Conclusion】

Although I may make many mistakes, thank you so, so much to everyone who has been taking care of me, cheering for me, and encouraging me.

It's because of all of you that I've been able to hold on to my dreams without giving up.

Without forgeting those grateful feelings, during my hiatus I'll be working on creating an album, uploading cover videos, interacting with the fan servers, and casually streaming. If you'd come hang around time to time, I would be very happy.

Thank you for your support,

- Δ, December 7th, 2021

【Regarding Refunds】

I believe there are those who desire to have their Fanbox subscription funds refunded.

I intend to fully cooperate.

※ Those Who Qualify

Those who paid for the Fanbox subscription between the months of September and December while I was not producing any content.

I will perform refunds via paypay, so those desiring refunds, please send your request to deluta.illust@gmail.com where it will be handled by the person in charge.

[For Foreign Fans] To prevent against the breaching of personal information, I will be setting up a business PayPal account.

Once the preparations are complete, I will make another post, so please wait.

Thank you for your time and patience.

※ Please do not send emails for purposes aside from requesting refunds, as they will be left unattended.

【中文】

粉丝的大家，好久不见。

非常感谢大家一直以来的鼓励与温暖的问候。

以及，给大家添了许多麻烦让大家担心真的非常抱歉。

请允许我对一直以来无法活动，只是单方面接受大家的援助这件事表示深刻的歉意。

真的非常抱歉。

虽然明明知道这种事情应该更早的告知大家的，但是随着时间的经过错过坦白的时机的我也变得越来越害怕。

结果最后就这样什么也没说的一直拖到了现在……真的非常抱歉。

【关于我的现状】

首先请允许我说明一下，以前在fanbox与直播时也说过，我患有名为躁郁症的一种抑郁症。

这病是从初中时便已经患上，并不是最近才有的。

明知自己不仅让粉丝们白白等着，还只是平白接受着粉丝们的支援而不能回馈给大家什么。对于就这样完全把活动的事情抛下的自己的厌恶感也不断加重着我的病情，我至今为止仍然每天被抑郁症所恼。

因为实在是厌恶什么也做不到的自己，我之前也尝试过利用自己的影响力来给自己施压，比如用推特的主账号宣言“从〇月开始努力！“”要在〇时直播啦！”之类的，但是最终也没能如期直播，到头来变成了彻头彻尾的骗子。

就这样明知自己哪里不好但仍然做不出实际行动来改变，然后变得更加厌恶自己，在这种循环之中抑郁症也变得越来越严重，导致我现在完全不是可以活动的精神状态。

以上全部都是我自作自受，所以大家的批评我会虚心接受。

今后我做不到的事情一定会明说。

绝对不会再做为了给自己施压而影响别人这种事了。

【关于今后】

公开直播与fanbox限定直播都会暂停。

与此同时，在我停止活动的期间我会把自己账号简介里的fanbox链接删除，并退出主账号・fanbox限定账号的登录。

关于fanbox限定账号，里面也有以我现在的精神状态看到了会受到负面影响的内容，所以报告过这件事情以后便会退出登录。（因此无法在推特上做出任何回应，非常抱歉）

等我做好了恢复活动的准备之后，会随着公开报告一并复活所有账号。

【关于活动休止的持续时间】

因为自己现在的精神状态何时会得到改善我也不知道，所以这件事情无法有确切的回答。

如果对躁郁症有了解的人大概会知道，情绪会像过山车一样的变化。既有非常亢奋的日子，也有完全动不了的日子。

因此，实在是很难确定具体的日期……希望大家能理解。

但是我自身有许多还想做的，还要做的事情，所以绝对不会就此止步。

为了实现自己的梦想，也为了报答至今为止支援过我的粉丝们，我一定会带着大大的献礼与充满活力的歌声回来的！

因此如果可以等等我，那将是我最大的荣幸。

【关于Δ随便播播用的直播账号】

我开设了一个专门用来在我觉得心情好的时候随性直播用的账号。

虽然暂停了公开直播与限定直播，但休止期间会用这个账号偶尔开播。如果不介意的话还请关注一下。

https://youtube.com/channel/UCALBcDARZuABe3Gb4P1nPpA

【关于粉丝群】

虽然会停止直播类的活动，但我会偶尔在粉丝群和大家打个招呼。

现在有两个粉丝群，一个是名叫DFS的discord群组，一个是QQ群。

DFS →https://discord.gg/delutaya

QQ →1142348436

除了今天吃了什么之类的一些日常闲聊，也会与粉丝们杂谈或者一起玩一些游戏。

同时粉丝群内也会有画师们直播作画，大家一起唱歌打游戏，总之是粉丝之间进行亲切交流的自由的平台。

我至今为止精神快要崩溃的时候总是被粉丝群里的大家拯救。

大家来自世界各地而且都是暖心大哥哥大姐姐，不仅是我，其他粉丝有烦恼大家也会倾听和出谋划策，是充满温暖与欢笑的空间。

如果感兴趣的话请一定加入。

虽然是不定期，但DFS与QQ群我都会去玩的。

【写在最后】

真的非常感谢大家愿意喜欢、支持、激励这么不堪的我。

我还没有放弃自己的梦想全部都是拜大家所赐。

即使是在休止期间，我也不会忘记对粉丝的大家的感恩。专辑的制作与翻唱视频的投稿，以及在粉丝群的交流与随机直播都会继续。如果大家愿意来和我玩我会很开心的。

今后也拜托大家指教了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 12/7 Δ

【关于退款】

我想因为我的消失而想要退款的人也是有的。

关于退款的要求我会认真对应的。

※退款对象

9~12月的4个月内支援了我的fanbox，但觉得没有得到任何回馈的所有人。

[针对日本国内的人]我会使用PayPay进行退款，申请退款的人请联系邮件deluta.illust@gmail.com(邮件会由专人进行对应)

[针对海外的人]为了防止身份信息泄露，我会申请开通PayPal商务用账号。开通以后会另行通知因此还请稍候。

虽然会让大家久候，但还请谅解。

※退款申请以外内容的邮件暂不受理，还请见谅。