10.7 (Pixiv Fanbox)

おはようございます。

(今日も眠れていない…)

胃の腫れ具合が洒落にならないぐらいヤバい。

起き上がれないくらい痛い。

私は普段うつ伏せで寝るのですが、死ぬかと思った…。

薬を飲んで1週間もすれば治まると言っていましたが、回復どころか悪化してる気がする。

ただの杞憂で済めばいいけど、ちょうど1か月前に胃炎になったのですがその時と似ている気がする…。

耐えられないレベルの激痛なので、今日早めに病院へ行きます。

ごめんなさい。

もう少し休ませて…

【English】

Good morning

(I can't sleep today either...)

My stomach is swollen badly.

It hurts so much that I can't get up.

I usually sleep on my stomach, but I thought I was going to die.

The doctor said that it would subside in a week after taking the medicine, but I think it is getting worse rather than better.

This is just an assumption, but the symptoms are similar to those of gastritis a month ago.

It is an unbearable level of severe pain, so I will go to the hospital early today.

I'm sorry

Give me a little more rest.

【中文】(谢谢帮助我翻译的人。)

早上好。

（今天也是無法入睡的一天）

胃部腫脹程度好像已經到了不能開玩笑的地步了，非常不妙......

爬不起身......因為太痛了。

我一直維持著趴睡的姿勢，有種要死了的感覺...

醫生說了，服藥一周內就能痊癒，但我覺得病況並沒有好轉，而是越來越嚴重。

希望是我多慮了。大概一個月前也有過胃炎，這感覺……與那時候非常相似……

真的已經到了無法忍受的地步......今天想盡快去醫院。

抱歉......

再讓我......休息一下......