5月の20秒アンケと先月の結果/May 20-second survey and last month's survey (Pixiv Fanbox)

皆様、ご支援ありがとうございます。

早速毎月頭恒例、アンケートと結果発表です。

まずはアンケートから。締め切り5/5(fri)22:00

Thank you all for your support.

As is customary at the beginning of each month, I will be announcing the survey and results.

First, from the questionnaire.Deadline 22:00 5/5(fri).

４月のアンケ/April results

さて、以下は４月のアンケートの結果です。

Now, below are the results of the April survey.

すいちゃんのイラスト・差分が好評だったようですね。

Sui-chan's illustrations and diffs were well received.

この結果を受けて、急遽４月は支援者限定イラストを増やしたのですが、いかがでしたでしょうか。しかし、支援者限定イラストばかり描いていてもpixivやtwitterに載せるイラストがなくなるので先細りになってしまいますね。悩ましいです。

In response to this result, I hastily increased the number of supporters-only illustrations in April. However, if I only draw supporters-only illustrations, I won't have any more illustrations to put on pixiv and twitter, so I'm tapering off. It's a bit of a quandary.

トワ様とすいちゃんのイラストを月頭にUPしたということもあり、その二人が多め。それ以外だと、結構拮抗してますね。ノエルちゃんだけ少ないのは、不思議ですね。他でも描いてる人が多いからでしょうか。

Because I uploaded illustrations of Towa and Suisei at the beginning of the month, there were a lot of them. Other than that, the number of votes is quite close to each other. It is strange that only Noel has so few votes. Is it because there are many people who draw Noel?

前から気になっていたので、聞いてみました。どちらも無い方に票が偏っていますが、私の描くイラストに男女どちらも陰毛が無いことを考えると、陰毛ありなし拮抗していますね。差分を作る事自体はできるのですが、日本語・英語とつくって更に陰毛あり・なしなどと差分を作ると膨大になって作業が大変だし、見る方も見にくくなってしまうので、やりにくいですね。

I've been curious about this for a while, so I asked. The votes are skewed towards those with no pubic hair, but considering that neither men nor women have pubic hair in the illustrations I draw, it's a close battle between those with and without pubic hair. I can make a difference itself, but if I make a difference in Japanese and English, and then make a difference with or without pubic hair, the work will become huge and difficult, and it will also be difficult for the viewer to see it.

以上です。

今月もできるだけ良いものを毎週届けられるよう、頑張ります。

Above.

I will do my best to deliver as much good content as possible every week this month.