近況報告 Update on my recent work (Pixiv Fanbox)

残念ながら腰を痛めてこの一ヶ月間アップできませんでした

そろそろ回復期に入ったので、 また投稿がアップされます

また、知人から英語翻訳の力を借りているので、これから英語翻訳の完成度がもっと上がる予定です。

Sadly I hurt my back a short while ago. I'm very sorry, but I couldn't work much during the past month because of backpain.

But I'm slowly getting better and new post will be uploaded soon. I hope that we can get back to the usual rhythm. Thank you for your continued support.

I got some help from a friend and we started to brush up some of my earlier translations.