When Rick, Morty and Summer respond to a distress signal, Rick reunites with an old flame. Meanwhile, Jerry discovers a secret hatch in the garage.