Nouvelles - News (Patreon)

FR- La fin du mois d'août approche, trop vite à mon goût. J'ai l'impression de ne pas avoir pu profiter pleinement des deux derniers mois et pourtant, je me suis permis des petits moments seule, avec mon homme, ou encore les enfants...

Malgré la covid, j'ai pu conserver quelques contrats, ce qui m'a permis de respirer un peu durant l'été, mais je touche à la fin. J'avais deux gros projets qui allaient m'occuper jusqu'en janvier et là, hop, mis sur pause pour un temps indéterminé (voir 1-2 ans !!) Par chance, j'ai été renouvelé pour une petite série de livres qui m'occuperas un peu, mais disons que ce n'est pas ça qui va me faire pleinement vivre hélas. J'essaie de ne pas trop y penser, sinon je l'avoue, ça m'angoisse. J'ai toujours eu bcp de projets en même temps, donc je n,avais jamais vraiment de pauses, sauf lors de mes vacances... et là, je me retrouve avec beaucoup de temps libres.

Si je vous dit cela, c'est pour vous dire merci pour votre soutient, encore plus maintenant, il m'est grandement important! Je profite du fait que ce post se veut public, pour vous dire que si jamais vous hésitez à vous inscrire, ça peut être un excellent moment de le faire, même si c'est juste 1$. Je n'aime pas faire ce genre de post, je ne veux aucunement être pris en pitié ou autre, mais c'est une réalité que plusieurs artistes (illustrateurs, musiciens, comédiens) font face par les temps qui court et malgré tout, je n'y échappe pas. Même si c'est juste pour un mois, votre soutient/don/tip va m'aider. En fait, j'en ai pour quelque mois comme ça, à moins d'un changement, mais j,en doute fort car j'ai l'impression qu'on se dirige droit vers une seconde vague de cas de Covid...

Je vais profiter du mois de septembre pour tenter de finir 'Coquineries' (petit livre de BDs coquines/matures) pour officiellement lancer les préventes. On verra comment ça se passe!  Sinon, je vais aussi tenter de prendre de l'Avance avec le webcomic :)

D'ici peu, je vais aussi vous montrer les 2 cadeaux que je compte offrir lors de l'achat du sketchbook 3 (en plus du signet, qui lui est pour tout le monde, patron ou non). J'ai bien hâte de vous montrer tout ça!

Voilà, merci à tous encore une fois :)


EN- (Sorry google translate)
The end of August is near, it went to fast for me. I have the feeling of not having been able to take full advantage of the last two months and yet, I allowed myself small moments alone, with my man, or even the children ...

Despite the covid, I was able to keep a few freelance works, which allowed me to breathe a little during the summer, but I am nearing the end. I had two big projects that were going to keep me busy until January and there, hop, put on hiatus for an indefinite time ( 1-2 years !!) Luckily, I was renewed for a small series of books which will keep me a little, but let's say that this is not what will make me live fully unfortunately. I try not to think about it too much, otherwise I admit it freaks me out. I've always had a lot of projects at the same time, so I never really had any breaks, except during my vacation ... and there I find myself with a lot of free time.

If I say this to you, it is to say thank you for your support, even more now, it is very important to me! I take the oportunity this post is meant to be public, to tell you that if you ever hesitate to subscribe, it can be a great time to do so, even if it's just $ 1. I don't like doing this kind of post, I don't want to be pityed or anything, but it's a reality that many artists (illustrators, musicians, actors) face these days and despite everything, I'm no exception. Even if it's just for a month,your support/tip will help me. In fact, I have it for a few months like that, unless there is a change, but I very much doubt it because I have the impression that we are heading straight for a second wave of Covid cases ...

I'm going to take advantage of the month of September to try to finish 'Coquineries' (little book of naughty / mature comics) to officially launch the preorders. We'll see how it goes! Otherwise, I will also try to get ahead with the webcomic :)

Soon, I will also show you the 2 gifts that I intend to offer when buying the sketchbook 3 (in addition to the bookmark, which is for everyone, patron or not). I can't wait to show you all of this!

There you go, thank you all again :)