Happy Patreon Anniversary! (JP/EN) (Patreon)

こんにちは！７月１８日でPatreonとFanboxを開設してちょうど一年目ということで、7月31日を締め切りとして20$コースを支援して下さっている方に、このどちらかポスターを一枚プレゼント致します！ 

対象の方にメッセージをお送りしますので、ポスターをご希望の方は必要事項をご記入の上、ご返信ください。

(ポスター＆タペストリーのサンプルは抽選でプレゼントいたします。)

※7月31日の締め切り日に梱包用品などを必要数を発注するので、発送までしばらくお時間を頂くと思いますがご了承ください。いくつか人数ごとに分けて順次発送しますので、到着の時期がずれると見込まれます。

☆★今後はPixiv Boothを使ってグッズの販売をしていく予定です。

またその時はお知らせします。これらのポスターはBoothでも購入が可能です。

グッズを作る日がこれたのも、皆さんのサポートのおかげです！

本当にありがとうございます！

よい一日を過ごせることをお祈りしています♡

追記：コロナウィルスの影響で日本からアメリカ、中国への郵送が7/16現在、船便のみとなっています。

イギリス、メキシコおよび東南アジアの一部の国には、航空機への搭載に3週間前後の期間を要することが見込まれます。

____________________________________

Hello! It's been exactly one year since we opened Patreon and Fanbox on July 18th! 

If you support the $20$ course, with a deadline of July 31, we'll give you a chance to win one of these posters.

※We will order the necessary number of packing supplies and other items on the July 31st deadline, so please allow us some time to ship.

We will ship several items in stages, so please be aware that the arrival of your package may be delayed.

Thanks to all of you for your support, I really appreciate it!

We are planning to sell goods through the Pixiv Booth in the future.

(You can purchase these posters at the Pixiv booth)

We'll let you know when we do <3

Have a great day!

Note: Due to the effects of the coronavirus, shipping service from Japan to the U.S. and China is only available through sea shipping as of July 16. The The United Kingdom, Mexico and some countries in Southeast Asia have a a shipping time of around three weeks with air mail, depending on the situation.