大切なおしらせ（important notice） (Pixiv Fanbox)

皆さん既にご存じかとかと思いますが、先日pixivからの規約改定のお知らせがありました

As you may already know, pixiv recently announced a revision to its terms and conditions.

まだ詳しい詳細は分かりませんが、もしかしたら今公開しているイラストが見れなくなる可能性があります

We don't know the details yet, but there is a possibility that you may not be able to see the illustrations we are showing now starting next month!

もちろんそうならない可能性もございますが、今は何とも言えません

Of course, there is a possibility that this will not be the case, but we cannot say at this time.

ただ今後プランに加入してイラストを見ようと思っていた方は、今月中に閲覧しておいた方がいいかもしれません

But if you were planning to join a plan in the future and view the illustrations, you may want to view them this month.

そして今後の私の対応としましては、できる限りはFANBOXでの活動は続けていくつもりです

And as for my response in the future, I will continue to be active in FANBOX as long as I can.

ただそれが叶わなかった場合は、今並行してイラストを投稿しているfantiaがメインになると思います

But if that doesn't happen, I think my main focus will be on fantia, where I'm submitting illustrations in parallel now.

それとPatronなどの他のサービス開設も検討しております

And we are considering opening other services such as Patron.

またpixivから詳しい情報が入り次第おしらせいたしますが、現状ありうる可能性についてお知らせしました

We will update you as soon as we receive more information from pixiv, but for now, here are some possible scenarios

私はこれからも活動を続けていきたと思っています

I would like to continue my activities.

わがままかもしれませんが、活動の場所が変わっても変わらず皆様からの応援がいただけたら幸いです

It may be selfish of me, but I would be happy to receive your support even if the place of our activities changes.

よろしくお願い致します

Thank you.