NOTICE (Pixiv Fanbox)

안녕하세요 G◎NDOM입니다

이번달 작업물은 기기의 문제로 진행할수 없게 되었습니다.

해결하는 과정이 생각보다 길어져서 이번 달의 기한까지 그릴 수 없을 것 같습니다.

빨리 공지를 드렸어야 했는데 갑작스러운 상황으로 늦게 알려드려서 죄송합니다,

こんにちは。G◎NDOMです.

今月の作業物は機器の問題で進行できなくなりました。

解決する過程が思ったより長くなってしまって、今月の期限までに描けないと思います。

早くお知らせしなきゃいけなかったのに急な状況で遅くお知らせして申し訳ありません

Hello, this is G◎NDOM.

This month's work cannot proceed due to tablet problems.

The process of solving it is longer than I thought, so I don't think I can draw it by this month's deadline.

I should have let you know as soon as possible, but I'm sorry for the late notice due to the sudden situation.