notice (Pixiv Fanbox)

안녕하세요 G◎NDOM입니다 이번달은 개인 사정상 월마다 올라오는 작업물을 하지 못하게 됐습니다

아직 3월달이 조금 남긴했지만, 여건상 다음달에 좀더 퀄리티나 분량을 좀더 메꿔서 게시할 방향으로 가기로 했습니다.

항상 응원해주시는 지원자분들께 감사하고 죄송합니다. 봄이지만 아직 밤이 쌀쌀하니 건강 조심하시고 다음달에 뵙겠습니다 (_ _)

こんにちは。G◎NDOMです。 今月は個人的な都合で毎月上がってくる作業物をできなくなりました。

まだ3月が少し残っていますが環境上来月にはクオリティーと分量をもっと埋めて掲示する方向で行くことにしました。

いつも応援してくださる志願者の方々に感謝しており、申し訳ございません。 春ですが、まだ夜が肌寒いので、お体にお気をつけて、来月お会いしましょう。(_ _)

Hello, this is G◎NDOM . Due to personal circumstances, I'm unable to do monthly work this month.

There is still a little bit left in March, but due to conditions, I decided to fill up the quality or volume more next month and go in the direction of posting it.

Thank you and sorry for the applicants who always support us. It's spring, but it's still chilly at night, so take care of your health and see you next month. (_ _)