Welcome, new sponsors![신규 후원자분들 환영합니다! ],新規後援者の方々を歓迎します！ (Patreon)

Thank you so much for supporting me!

From June to August, I am working on 30 pages of full-length cartoons and 3 10 pages of short cartoons.

From June to the end of July, we will spend time producing three short pieces.

The three short themes were compensation for March, April, and May, respectively.

The production period of the January work was too much, so inevitably,

I'm behind in compensation.

If you want a full-length cartoon of June, at the end of August,

Can you wait for distribution?

If not, I'll give you a refund.

Short pieces are provided to the sponsors every month.

(ex: I'm sending you a March theme based on your March sponsor's record.)

Tell me if you want a short piece of work. I'll provide it for you.

후원해줘서 정말 감사합니다.

지금 6월부터 8월까지 30페이지 가량의 장편 만화 제작과 10페이지 가량의 단편 만화 3개를 작업하는 기간을 가지고 있습니다.

6월부터 7월 말까지는 3개의 단편 작품을 제작하는데 시간을 쓰게됩니다.

이 단편 작품 3개는 3월,4월,5월 보상이었습니다.

1월 작품의 제작기간이 너무 많이 필요로 했기에 부득이하게

보상이 밀리고 말았습니다.

 6월 장편 만화를 원하는것이라면 8월말에

배포되는것을 기다려 주실수 있습니까?

아니라면 환불 해드리겠습니다.

단편작품들은 매달에 후원해주신 분들께 제공해드립니다.

(ex: 3월에 후원하신분의 기록을 토대로 3월 테마를 보냅니다.)

단편 작품을 원하신다면 말씀해주세요. 그것을 제공해드리겠습니다.

後援してくれて本当にありがとうございます!

今６月から８月まで３０ページほどの長編漫画製作と１０ページほどの短編漫画３つを作業する期間を持っています。

６月から７月末までは３つの短編作品を製作するのに時間をかけます。

この短編作品3つは、3月、4月、5月の補償でした。

1月の作品の制作期間が多すぎたため、やむを得ず

補償が滞ってしまいました。

もしあなたが6月の長編漫画を望むのであれば、8月末に

配布されるのを待てますか。

違うなら払い戻してあげます。

短編作品は毎月後援してくださった方々に提供します。

（ex：3月に後援した方の記録を基に3月にテーマをお送りします。）

短編作品がほしければおっしゃってください。 それを提供しましょう。