Simple notice (Patreon)

저를 기다리는 후원자 여러분들이 심심해하지 않기 위해 작은 이벤트를 준비해봤습니다.

I prepared an event because I thought the patrons waiting for me would be bored.

私を待つ後援者の皆さんが退屈しないために小さなイベントを準備してみました。

우선은, 현재 5Tier를 후원중인 후원자 여러분들께 배터리를 하나씩 지급할 예정입니다.

First of all, I'll give batteries to everyone who is currently sponsoring 5 Tier.

まずは、現在5Tierを後援中の後援者の皆様にバッテリーを1つずつ支給する予定です。

[ Battery stack link - https://www.patreon.com/posts/37736837 ]

그리고 이 인원들 중 추첨을 통해 당첨된 두명에게 배터리 하나를 더 지급할 예정입니다.

And, I'm planning to add one more battery through a lottery among the current number of people. 

そして、この人数の中から抽選で当選した2人にバッテリーをもう1つ支給する予定です。

그 외에 다른 공지사항은 나중에 알려드리도록 하겠습니다.

I'll let you know about other announcements later.

その他にお知らせは後ほどお知らせいたします。

언제나 감사드립니다.

 Thank you always. 

 いつもありがとうございます。