Weekly Report (Patreon)

ENGLISH

The more observant of you may have noticed that I didn't publish the classic weekly report last week. I didn't had much to tell you, so I preferred to skip one. But well, to make up for the missing report, this one comes loaded with fresh news.

Remember a few days ago when I told you that both Young Again and Rovering to Sussex were in the final stages of development? Well, I wasn't sure which one would be finished first, but I've already decided which one will be released first... drum roll... it will be Young Again!

My idea is to release chapter 6 sometime this month (most likely in the last days of the month). I have already finished all the images for chapter 6 and the final number is a little more than 500 new renders.

Now it is time to polish the texts, fix the bugs and do the translations so I can prepare the beta version for the proofreaders to work on. There is still a lot of work to do, but the hard part is done.

And as for Rovering to Sussex, I still have to finish some images and animations. Reflexbound did a huge final scene for this chapter, I didn't think it would take so much work! haha. I hope to get that done soon, so we can move on to the testing stage and then release the new chapter of Rovering to Sussex as soon as we finish releasing Young Again.

ESPAÑOL

Los más observadores se habrán dado cuenta de que la semana pasada no publiqué el clásico reporte semanal. No tenía mucho que contarles, así que preferí saltarme uno. Pero bueno, para compensar el reporte faltante, éste viene cargadito de noticias frescas.

¿Recuerdan que hace unos días les conté que tanto Young Again como Rovering to Sussex estaban en la fase final de desarrollo? Pues bien, no estaba seguro de cuál se terminaría primero, pero ya he decidido cuál se publicará primero... redoble de tambores... ¡será Young Again!

Mi idea es publicar el capítulo 6 en algún momento de este mes (muy probablemente en los últimos días del mes). Ya he terminado todas las imágenes del capítulo 6 y el número final es de algo más de 500 nuevos renders.

Ahora toca pulir los textos, corregir los errores y hacer las traducciones para poder preparar la versión beta en la que trabajarán los correctores. Aún queda mucho trabajo por hacer, pero lo difícil ya está hecho.

Y en cuanto a Rovering to Sussex, aún tengo que terminar algunas imágenes y animaciones. Reflexbound hizo una escena final enorme para este capítulo, ¡no pensé que llevaría tanto trabajo! jaja. Espero tenerlo terminado pronto para poder pasar a la fase de pruebas y así poder publicar el nuevo capítulo de Rovering to Sussex en cuanto terminemos de publicar Young Again.